(English below)
Onsdag den 20. maj er det fem år siden vi første gang åbnede portene til Demokrati Garage. Det vil vi gerne fejre ved at invitere dig til vores 5-års fødselsdag!
Meget er sket på de fem år, takket være dig, jer og en hel landsby omkring os. Vi er lykkedes med at realisere en vild drøm om at skabe et summende samlingssted for demokratiet. Hvor vi flyttede bilerne ud og kørte demokratiet ind på et levende værksted. Vi har skruet, bakset og skabt anledninger til at mødes, så vi sammen kan skabe en bedre demokratisk fremtid
Vær med når vi sætter trut i trompeten med håbefulde taler, sprød fællessang, stærke oplæg, et brag af en koncert og fødselsdagskage fra Flere Fugle.
Program
15.30: Få den store tour på Demokrati Garage
16.30: Velkomst og kæmpe fødselsdagskage fra Flere Fugle
17.00: Koncert med August Høyen
17.30: Talk: Hvorfor har en by brug for en Demokrati Garage? — med Franciska Rosenkilde, politisk leder (ALT) & tidligere kulturborgmester, Astrid Aller, medlem af Børne- og Ungdomsudvalget (SF) & Tina Saaby, direktør Byplanlaboratoriet og tidligere stadsarkitekt i København
18.00: Talk: Sprækker i demokratiet — med Lars Tønder, professor i politisk teori, Tali Mørch fra Os og Data samt Klara Sørensen & Kolja Dahlin fra We Do Democracy og medstiftere af Jordskred
18.30: Talk: A better democratic future is possible — med Lucy Reid (UK) & Zakia Elvang fra We Do Democracy
19.00: Langbordsmiddag og fællesspisning fra Flere Fugle samt sprød loungemusik — med DJ Malik
22.00: Tak for i aften
Tilmelding
On Wednesday, May 20, it will be five years since we first opened the doors to Demokrati Garage. We’d like to celebrate by inviting you to our 5th birthday!
A lot has happened in those five years, thanks to you and an entire village around us. We’ve managed to realize a wild dream of creating a buzzing gathering place for democracy — where we moved the cars out and drove democracy into a living workshop. We’ve tinkered, wrestled, and created occasions to come together so we can build a better democratic future.
Join us as we blow the trumpet with hopeful speeches, crisp sing-alongs, powerful talks, a banging concert, and birthday cake from Flere Fugle.
Program
3:30 PM: Get the grand tour of Demokrati Garage
4:30 PM: Welcome and giant birthday cake from Flere Fugle
5:00 PM: Concert with August Høyen
5:30 PM: Talk: Why does a city need a Demokrati Garage? — with Franciska Rosenkilde, political leader (ALT) & former Mayor of Culture, Astrid Aller, member of the Children and Youth Committee & Tina Saaby from the Danish Town Planning Institute
6:00 PM: Talk: Cracks in democracy — with Lars Tønder, professor in political theory, Tali Mørch from OS og Data, Klara Sørensen & Kolja Dahlin from We Do Democracy
6:30 PM: Talk: A better democratic future is possible — with Lucy Reid (UK) & Zakia Elvang from We Do Democracy
7:00 PM: Communal dinner from Flere Fugle & lounge music — with DJ Malik
10:00 PM: Thanks for today